There is actually no public record of when your home was built, so it can't be definitively looked up. What the underwriters are looking for here is your best guess. If you can get it right to the nearest decade then you are doing pretty well.
Alternatively, your first port of call should be to ask your landlord. If they don't know, it can be worth asking neighbours who have homes built the same time as yours, as they may know.